È bello farlo vedere a qualcuno che conosce gli argenti di Revere.
It's nice to show it to someone who knows what Revere silver's all about.
Se non riusciamo a farlo vedere a tutti in televisione, chiuderanno il caso.
Cos if we don't get this on television for everybody to see, they'll close the book.
Vado a farlo vedere a papà e Isabel.
I'll go show Dad and Isabel.
L'hanno fottuto da qualche altra parte, e l'hanno mollato qui per farlo vedere a tutti.
Fuck him up somewhere else, dump him here for all to see.
Perchè lo minacciaste di farlo vedere a sua madre?
Because you said you'd show his mother?
Si dovra' fare sul palco pubblico per farlo vedere a tutti, o qual e' il punto?
It should be on the public stage for all to see, or what's the point?
Potresti farlo vedere a Charlie Fittich, ha un posto di rilievo in una grossa casa editrice, vero?
You could run it by Charlie Fiddich. He has one of those big publishing jobs, doesn't he?
Puoi farlo vedere a tuo padre a casa.
You can do this for your dad at home.
Possiamo farlo vedere a un linguista.
We can get a linguist on it.
Devo prima farlo vedere a Tom.
I have to run this past Tom.
Non pensi sia il caso di farlo vedere a un dottore?
Well, don't you think it's something a doctor should take a look at?
Gli ho chiesto di non farlo vedere a Mark o Beth.
Told him not to show Mark and Beth.
Allora non farlo vedere a Mac.
Then don't show this to Mac.
O e' per non farlo vedere a nessun altro?
Or is that just to stop anyone else seeing what's in it?
Non so cosa serve per farlo vedere a te.
I don't know what it's going to take to make you see that.
Lo porta la Scientifica per farlo vedere a Maura.
CSRU is bringing it in for Maura to have a look at.
Forse dovremmo farlo vedere a Hetty.
Maybe we should show this video to Hetty.
Andiamo a farlo vedere a tua madre.
Well, let's go show this to your mom.
Forse... farlo vedere a un avvocato.
Maybe run it past a lawyer.
Non farlo vedere a Lindsay pero'.
Don't let Lindsay see you do that.
Ho bisogno che tu prenda questo, ok? Non farlo vedere a nessuno.
I need you to take this, okay, and show no one.
Credo non dovresti farlo vedere a nessuno.
I don't think you should show these to anyone.
Ho deciso di farlo vedere a un amico farmacista, in citta'.
So I decided to take it to a pharmacist friend in the city.
Volevo farlo vedere a dei ragazzi.
I wanted to show some boys.
La signorina Lemon mi ha detto "non farlo vedere a Jenna".
Uh, Miss Lemon did say, "Keep this away from Jenna."
Sembra fantastico, ma vorrei prima farlo vedere a Faith.
It sounds great, but I'd like to run it by Faith.
La famiglia mi ha dato il permesso di farlo vedere a voi quattro.
The family's given me permission to show it to the four of you.
Mi disse di tenerlo in tasca, giusto per autodifesa... di non farlo vedere a nessuno.
He told me to keep it in my pocket, just for protection... not to show it off.
Dobbiamo farlo vedere a Jack. E a Bill.
We need to get Jack to see this, and Bill.
Dovresti farlo vedere a un medico.
You must let a doctor look at it.
Ogni volta che si avvicina ad una risposta... lo scrive qui per farlo vedere a Taylor... per ricordargli... il vero motivo dell'esistenza di Terra Nova.
Every time he gets closer to an answer, he puts it here for Taylor to see. To remind him... the real reason for Terra Nova's existence.
Ho cercato di farlo vedere a Joyce almeno mille volte ma alla fine abbiamo sempre ripiegato per delle cose da femmine.
I've tried to get Joyce to watch it. We always end up watching some chick flick.
Non puoi farlo vedere a nessuno.
You can't show that to anyone. Mnh-Mnh.
Non posso farlo vedere a nessuno, non prima di aver letto le parti cancellate.
I can't let anyone see that until I see what's under all those black lines.
No, voglio farlo vedere a papa'.
What? No, I want to do a demonstration for Dad.
Ok, non avrei dovuto farlo vedere a Jack senza chiedertelo prima.
Okay, I shouldn't have shown it to Jack without asking you first.
Domani devo farlo vedere a un cliente.
No! I have a pitch to a client tomorrow.
Andiamo a farlo vedere a V.
We gotta show that to V.
E poi penso' bene di farlo vedere a tutti.
Then played it for the whole crew to see.
Credo che potrei... anche farlo vedere a te.
I guess I could give this to you.
Non possiamo farlo vedere a Martha Stewart adesso.
We can't show this to Martha Stewart now.
Non puoi farlo vedere a Blair.
You can't show that to Blair.
(Risate) Ma loro dissero "No, però non farlo vedere a nessuno, " ma si sono sbagliati.
(Laughter) But they said, "No, but don't show anyone."
2.9755208492279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's nice to show it to someone who knows what Revere silver's all about. 